LightCatch Forum

Goed werk Rene.
Goed en helder beschreven.

Thx! (als er iets niet had geklopt had je het vast gemeld

remoss schreef:Thx! (als er iets niet had geklopt had je het vast gemeld

Oh, mag dat dan? Even mierenneuken René, het is burn niet burne.

Ik zie trouwens dat jij Photoshop op Nederlands hebt staan. Ik heb alle foto s/w het liefst op Engels om optimaal gebruik te kunnen maken van de overvloed aan Engelstalige tips op het web. Bovendien laten veel termen zich maar moeilijk vertalen. Betekent natuurlijk niet dat je voor mij alles om moet gooien hoor.

Thx Luc, meteen gewijzigd. Ben met je eens dat het vertalen af en toe lastig (neem alleen maar dat ene woord ) Maar heb zelf wel altijd dat wanneer het toch in het NL staat, het vaak wel duidelijk is wat er wordt bedoeld. Snap je het nog.. ha ha

remoss schreef:Thx Luc, meteen gewijzigd. Ben met je eens dat het vertalen af en toe lastig (neem alleen maar dat ene woord ) Maar heb zelf wel altijd dat wanneer het toch in het NL staat, het vaak wel duidelijk is wat er wordt bedoeld. Snap je het nog.. ha ha

Ja, gaat goed hoor. Ik vind een mix van Nederlands en Engels (de Nik plugins) verwarrend. Vandaar mijn keuze voor Engels. Snap je me nog?

remoss schreef:Thx! (als er iets niet had geklopt had je het vast gemeld

Een pispuntje, ik had een andere foto als voorbeeld gebruikt.
Een weids (contrastloos) landschap bv.
Azijpissen, ik weet 't.
Alleen maar lof voor je geduld en inzet, maar dat wist je al

Je hebt gelijk over de gebruikte foto en die ga ik zeker nog veranderen !